quelques moments du week end rafting

Ahhhhh! Enfin un moment grandeur nature!
Alors, voilà, je suis partie samedi à 7h du mat' direction une rivière à 160 km d'Ekaterinbourg. Après je ne sais pas combien d'heure de car..., non 3h!, on arrive dans un petit village, on longe une voie férrée et on se retrouve au bord d'une rivière boueuse. Il se met à pleuvoir! Merde, ça commence mal. On monte les radeaux: sorte de catamarans gonflables avec une armature métallique et une bâche. et voilà parés pour l'aventure. On avale une petite tartine de fromage "bonjour" (style Saint Moret) avec des tranches de salami rance et hop!
En gros, deux jours de ramage (à la hauteur de votre plumage) avec des pauses chachlik, les barbecues russes (certains français ont déjà fait des chachliks avec des brochettes à griller, là c'était plutot des mixtures céréalières avec morceaux de viande en boite, chauffées sur le feu). Ma foi, quand tu as faim, tu manges, et ça passe pas trop mal! Voilà, je vous mets d'autres photos mais ça prend pas mal de temps donc pas trop non plus... bisous

alors la vie à la russe!!

Bon, pour commencer les toilettes... ça a pas l'air important, mais finalement on y passe du temps quand même! En Oural, dans les villes, ce sont les mêmes toilettes, sauf qu'ils doivent avoir des problèmes avec les canalisations car personne ne jette ses papiers dedans. Donc, vous pouvez utiliser la corbeille à papier située à droite... je vous laisse imaginer l'odeur... Conclusion, en Russie, les hommes n'ont pas le monopôle des toilettes les plus malodorantes! Un autre détail: le papier est à l'extérieur, avis aux étourdis!
Les canalisations: il ne faut pas boire l'eau d'Ekaterinbourg pour plusieurs raisons!
1. L'eau n'est pas traitée donc réel nid de microbes et autres bactéries, plus particulièrement l'eau chaude qui a une odeur bien particulière qui vous fait, d'ailleurs, l'honneur de rester sur vos mains.
2. il y a beaucoup de dépôts, de particules... que je n'ai pas toujours identifiées mais qui sont parfois des hôtes pendant mon brossage des dents. D'ailleurs, il arrive souvent que l'eau coule marron les 1eres minutes!!!
3. Ekat est une ville très réputée pour ces industries chimiques et métallurgiques, et beaucoup de choses ont été enfouit sous terre. Alors comme les canalisations sont poreuses....
4.Enfin, les canalisations sont en plomb!! je ne vous ferait pas un cours sur le saturnisme, j'en serai incapable!
Bref, pour toutes ces raisons nous achetons de l'eau et je vous déconseille l'eau gazeuse, qui a un vieux goût d'aspirine dégazée!!
Voilà, c'était la brève information pratique à destination des voyageurs!!!

des nouvelles du front

Bon bien naze la claire... elle n'a pas eu son petit jour de congé depuis 12 jours donc j'attend un peu demain avec impatience histoire de penser autre chose que cours de français et projets de coopération!!! en plus je pars en week-end rafting. Y'aura d'autres français (de bouygues construction) et une grosse majorité de russes. au programme, raft, camping et gastronomie russe!!! les photos a venir... sauf pour le raft parce que je veux pas prendre le risque de noyer l'appareil.
Bon ,hier c'était l'anniversaire d'un français bien implanté dans les affaires en Russie. Il a fait une soirée celte car il se revendique de cette nationalité... le personnage est pour le moins, plutot caucasse mais je vous passe les détails.. en tout cas j'ai eu l'occasion de revoir mes compatriotes, de rencontrer leurs femmes russes et d'échanger sur la russie avec tous ces russes qui, heureusement pour moi, s'expriment à merveille en français et nous permettent d'avoir des discussions qui ne tourne pas autour de " nathalia est dans la cuisine" "oh, il pleut!" cf, les premiers mots que tu apprends dans une langue... (oui ça fait reférence au sketch de Gad Elmaleh, y'en a qui sont perspicaces!!"

sinon tout roule.. au prochain épisode je vous parlerais des toilettes russes!!!

Ahhh la France

Bon les loulous pour les photos c'est compliqué, le Yack au sous-sol ne pédale pas assez vite, donc le téléchargement de l'image ne se fait pas!!!
Avis aux techniciens de l'informatique (Mam, ça te concerne pas), si vous connaissez un programme d'envoi de vidéos, ça m'intéresse.
Allez, quelques nouvelles.... en ce moment on fait pas mal de fêtes avec la communauté française : départ d'un collègue, concert d'un artiste français (si y'en a un qui connait "Mourad" je lui offre une vodka à mon retour), j'ai aussi fait la baby-sitter pour le groupe français pour pas qu'ils se sentent seuls... C'est fou comme tu peux être imbu de ta personne quand t'es musicos!!! bref, je suis un peu crevée et j'ai les cheveux qui poussent à l'envers. Bah oui, ici, ils te servent d'abord une bière en 50cl, sauf si tu précises qe tu veux moins... et comme je maîtrise pas le russe (c'est pas mal décevant mon parlé russe), je suis bien obligé de subir cette pratique culturelle ;) !!!!
D'une manière générale, fréquenter les français implantés en Russie est assez formateur... Ce qu'il faut savoir, c'est qu'en tant que Français, on est facilement invité partout. Les gens sont très contents de nous voir et nous le disent régulièrement. On est chouchouté, parce qu'on ressemble à une grosse carte de visite géante pour des relations avec la France. Donc, il existe tout un tas de commerciaux, très bien installés par leurs entreprises (bouygues construction et Auchan), qui, disons, deviennent quelqu'un alors qu'en france, ils ne seraient pas grands choses. Les pires, c'est les indépendants. Très surs d'eux, déçus de ne plus détenir le monopole du français à "Ekat", vrai prince du pétrole, arrogance a toute épreuve et pouff blonde aux bras!!! Quelle déception quand ils veulent rester en Russie alors que leur contrat commercial ou culturel est achevé!!! Bah la pouff, elle se déplace. A l'instar de ce qu'il croyait, la pouff réfléchit!!!
Voilà, pour cet apperçu de mes compatriotes!!! Je vous rassure, je rencontre des gens bien, sans trop de prétention. Y'a ceux qui sont piqués par l'expatriation, qui n'ont jamais vécus plus d'un an en France, qui y ont une maison pour les vacances, mais qui ne se sentent pas vraiment français. Ils ont faits de dizaine de pays... d'ailleurs, ça me donne des idées.
Allez je vais bosser un peu.
Bisous à plus

Ahhh la France

Bon les loulous pour les photos c'est compliqué, le Yack au sous-sol ne pédale pas assez vite, donc le téléchargement de l'image ne se fait pas!!!
Avis aux techniciens de l'informatique (Mam, ça te concerne pas), si vous connaissez un programme d'envoi de vidéos, ça m'intéresse.
Allez, quelques nouvelles.... en ce moment on fait pas mal de fêtes avec la communauté française : départ d'un collègue, concert d'un artiste français (si y'en a un qui connait "Mourad" je lui offre une vodka à mon retour), j'ai aussi fait la baby-sitter pour le groupe français pour pas qu'ils se sentent seuls... C'est fou comme tu peux être imbu de ta personne quand t'es musicos!!! bref, je suis un peu crevée et j'ai les cheveux qui poussent à l'envers. Bah oui, ici, ils te servent d'abord une bière en 50cl, sauf si tu précises qe tu veux moins... et comme je maîtrise pas le russe (c'est pas mal décevant mon parlé russe), je suis bien obligé de subir cette pratique culturelle ;) !!!!
D'une manière générale, fréquenter les français implantés en Russie est assez formateur... Ce qu'il faut savoir, c'est qu'en tant que Français, on est facilement invité partout. Les gens sont très contents de nous voir et nous le disent régulièrement. On est chouchouté, parce qu'on ressemble à une grosse carte de visite géante pour des relations avec la France. Donc, il existe tout un tas de commerciaux, très bien installés par leurs entreprises (bouygues construction et Auchan), qui, disons, deviennent quelqu'un alors qu'en france, ils ne seraient pas grands choses. Les pires, c'est les indépendants. Très surs d'eux, déçus de ne plus détenir le monopole du français à "Ekat", vrai prince du pétrole, arrogance a toute épreuve et pouff blonde aux bras!!! Quelle déception quand ils veulent rester en Russie alors que leur contrat commercial ou culturel est achevé!!! Bah la pouff, elle se déplace. A l'instar de ce qu'il croyait, la pouff réfléchit!!!
Voilà, pour cet apperçu de mes compatriotes!!! Je vous rassure, je rencontre des gens bien, sans trop de prétention. Y'a ceux qui sont piqués par l'expatriation, qui n'ont jamais vécus plus d'un an en France, qui y ont une maison pour les vacances, mais qui ne se sentent pas vraiment français. Ils ont faits de dizaine de pays... d'ailleurs, ça me donne des idées.
Allez je vais bosser un peu.
Bisous à plus

Voilà l'été!!!!

Coup de chaud à Ekat'!!! Enfin voici 2 photos de la semaine. La première concerne Mardi soir et la deuxième mercredi après-midi!!! Aujourd'hui, il fait plus de 20 degrés. Il est midi chez moi et 8h chez, vous vous levez a peine bande de fainéants!!!

Dimanche pluvieux à Ekaterinbourg

Suite à des remarques (désobligeantes) de certains de mes lecteurs, je vais donc faire un effort pour l'ortographe, car comme le souligne, ma chère Ségo, ça fait tâche pour une prof de français. Notez, toutefois, que je me retrouve à représenter la France suffisament souvent pour que, faire des efforts linguistiques, fasse parti de mes contraintes cérébrales assez douloureuses. Oui, j'ai des contraintes cérébrales moi!
Bon, hier j'ai participé au jury de l'examen du DALF, qui valide le niveau en Français des étrangers. Je m'occupais, avec une autre de français russe, des petits colégiens de 1er niveau. C'était super mignon. Ils devaient répondre à nos questions simples sur leur vie, nous poser des questions à partir de mots obligatoires, et faire des courses dans un magasin. On a été sympas pour les encourager, y'en a quand même 2 qui vont pas l'avoir (excusez, qui ne vont pas réussir leur examen!)
Le soir, on a été voir une pièce de théâtre en russe ''chlostrophobia". C'était vraiment genial, même si on n'a pas compris tous les dialogues, elle va être présentée en France à Paris et à Marseille, bientôt. On a eu les places gratuites, ça c'est le gros avantage à travailler pour une organisation culturelle française. Les gens sont très contents de t'inviter. Le hic, c'est que le metteur en scène voulait discuter avec nous mais que je suis incapable de pouvoir exprimer ce que je pense en Russe pour l'instant (c'est peut-être une chance pour la diplomatie française). Il me demandait si je parle allemand, mais voyez vous, j'ai tout perdu. Ça vallait la peine d'aller dans un collège billingue. Faut dire que la veille, je parlais anglais parce-que je suis allée au resto japonais (j'avais jamais fait d'ailleurs, comme quoi il fallait aller en russie pour manger jap') avec une collègue de travail et son chéri qui ne parle pas français.
Bon, la bibli ferme à 18h le dimanche, merde, j'ai encore plein de truc à vous dire.
bisous